Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нем неправильно. Необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
1. https://www.wowhead.com/ru/achievement=4297/испытание-чемпиона-героич
2. Не засчитывает достижение, при выполнении всех условий. Проблема только с Гер. версией.
3. "Отправить скриншоты/видеофрагмент того, как должно работать." - пропуск пункта.